新番
指近期刚开始连载或刚上线的新作品，通常指第一话或前几话刚发布的状态。
例：这季新番里有几部校园题材，更新动态里已经标出来了。
漫画词典：从新番到条漫的常用术语
把漫画圈里经常出现的词条按档案编号整理成册，遇到看不懂的说法，来这里查一下就能继续聊下去。
词条档案
以下词条按使用场景分组，编号对应站内检索位置。每个词条包含一句话解释和一个使用例句。
更新与连载
连载
作品按固定或非固定周期持续更新，尚未完结的状态。
例：这部奇幻题材还在连载，每周五更新一话。
月刊
以每月一话或每月一卷为节奏更新的作品，节奏比周刊慢但单话内容通常更完整。
例：月刊作品适合攒几话一起看，不用每天盯更新。
休载
作者因身体、取材或其他原因暂停更新一段时间，之后会恢复连载。
例：这部作品最近休载，档案里标注了“暂停更新”状态。
形式与载体
条漫
为手机竖屏阅读设计的漫画形式，画面从上到下连续排列，滑动屏幕即可阅读。
例：条漫在通勤路上看很方便，不用频繁放大画面。
页漫
以纸质单页为基本单位的传统漫画形式，适合横屏或翻页阅读。
例：页漫的分镜信息密度高，适合在平板上仔细看。
单行本
把连载内容按卷整理出版的实体书，通常每卷包含数话内容。
例：这部作品已经出了三卷单行本，可以按卷补完。
番外
正篇之外补充的短篇故事，可能讲配角视角、日常片段或正篇未展开的细节。
例：番外篇里补了主角小时候的事，看完正篇再看会更完整。
读者与讨论
汉化组
由爱好者组成的翻译制作团队，将外文漫画翻译成本地语言供读者交流讨论。
例：这部作品的汉化组翻译质量不错，对话语气处理得很自然。
追更
读者持续关注一部连载作品，每有更新就及时阅读的行为。
例：追更悬疑题材最煎熬，每话结尾都留钩子。
入坑
读者开始认真追一部作品或进入某个题材领域的说法。
例：看完这部校园题材的档案后，我决定入坑看看。
补番
把之前没看过或没追完的作品找出来从头看完的行为。
例：周末适合补番，把收藏夹里积攒的几部一口气看完。
这些词在哪儿用
术语不是考试内容，它们出现在更新动态、榜单和日常讨论里。知道常见用法，阅读站内信息会顺畅很多。
看更新动态时
更新动态里经常出现“新番”“连载”“休载”这些状态词。看到“新番”表示这部作品刚开始更新，看到“休载”则说明暂时不会更新，不必反复刷新等待。
看榜单条目时
榜单里会用“连载中”“已完结”“月刊更新”等词说明作品状态。结合“人气”“收藏”等维度，可以快速判断一部作品是刚起步还是已经积累了一段时间。
与别人讨论时
“条漫”“页漫”“单行本”等词常出现在阅读体验的讨论中。说清楚自己习惯的阅读形式，别人推荐作品时也能更有针对性。
